香港太医网 · Hong Kong Imperial Physician

国医名医Renowned TCM Masters

资料库收录的名老中医传记（共 18 位，含 3 位置顶专家，真实内容）TCM Master biographies from our archive (18 masters incl. 3 pinned, real content)

王振宇Wang Zhenyu

中医临床专家 · 教授TCM Clinical Expert · Professor

【资料整理中】王振宇教授，中医临床专家。详细传记、学术成就与代表方药待正式资料补充。

[Data pending] Prof. Wang Zhenyu, TCM clinical expert. Full biography, academic achievements and representative formulas to be supplemented.

石现Shi Xian

针灸学专家 · 教授Acupuncture Specialist · Professor

【资料整理中】石现教授，针灸学专家。详细传记、临床特色与代表性针法待正式资料补充。

[Data pending] Prof. Shi Xian, acupuncture specialist. Full biography, clinical features and signature needling techniques to be supplemented.

王秋容Wang Qiurong

中医专家 · 主任医师TCM Expert · Chief Physician

【资料整理中】王秋容主任医师，中医专家。详细传记、专科方向与临证经验待正式资料补充。

[Data pending] Chief Physician Wang Qiurong, TCM expert. Full biography, specialty and clinical experience to be supplemented.

丁启后Ding Qihou

中医妇科专家 · 贵阳中医学院教授 · 国家级名老中医TCM Gynecology Expert · Professor, Guiyang TCM College · National Senior TCM Master

贵州瓮安人，贵阳中医学院教授，国家级名老中医。出身中医药世家，14岁学医，从医57年，师承王聘贤，深得真传。尤擅中医妇科与中药学。主张妇科“留得一分阴血，尚存一分生机；祛除一分郁滞，调和一分气血”。

From Weng'an, Guizhou; professor at Guiyang TCM College and a National Senior TCM Master. Born into a TCM family, he began studying medicine at 14 and practiced 57 years under Wang Pinxian. Especially accomplished in TCM gynecology and herbology.

何任He Ren

《金匮要略》研究名家 · 浙江中医学院教授Renowned Scholar on Jin Gui Yao Lue · Professor

研究《金匮》《伤寒》半个世纪的名家，国内外影响深远。主张“读经读注，经注并参”“博涉知病，多诊识脉，屡用达药”。临床擅内科杂病与妇科，善用经方，处方“少而精”。

A master who studied Jin Gui Yao Lue and Shang Han Lun for half a century. He advocates 'study the classics with their commentaries' and favors classical formulas with 'few but refined' prescriptions.

李昌源Li Changyuan

精研《伤寒论》·擅治肝病 · 贵阳中医学院教授Expert on Shang Han Lun & Liver Diseases · Professor

1933年学医，从事临床教学50余年。精研仲景《伤寒论》，上溯《灵枢》《素问》《神农本草经》。擅以中医药治肝病，自拟强力肝得宁胶囊、软肝化症汤等，对急慢性肝炎、肝硬化腹水疗效显著。

Began medicine in 1933 with over 50 years of practice. He mastered Shang Han Lun and treats liver disease with self-formulated formulas, achieving notable results in hepatitis and cirrhosis.

江育仁Jiang Yuren

中医儿科专家 · 南京中医药大学教授TCM Pediatrics Expert · Professor, Nanjing Univ. of TCM

1916年生，江苏常熟人。师从上海名医徐小圃专攻儿科，1938年毕业。南京中医药大学教授、全国中医药学会儿科委员会名誉理事长，入编剑桥《世界名人辞典》。倡“脾健不在补贵在运”，主编多部儿科巨著。

Born 1916 in Changshu, Jiangsu. Studied pediatrics under Shanghai master Xu Xiaopu. Professor at Nanjing Univ. of TCM, honorary chairman of the national TCM pediatrics committee. He advocated 'the spleen functions not by tonifying but by activating'.

董廷瑶Dong Tingyao

儿科专家 · 上海市中医文献馆名誉馆长Pediatric Expert · Honorary Curator, Shanghai TCM Literature Museum

浙江宁波人，儿科临床七十载，学验俱丰。上海市中医文献馆名誉馆长、上海市名中医。强调明理、识病、辨证、求因、立法、选方、配伍。四诊首重望诊，对察面色观舌苔积验甚多。

From Ningbo, Zhejiang, with 70 years of pediatric practice. Honorary Curator of Shanghai TCM Literature Museum. He prioritizes inspection, especially complexion and tongue coating.

董建华Dong Jianhua

中医内科/温病大家 · 北京中医药大学教授 · 中国工程院院士Internist & Warm-Disease Master · Professor, BUCM · CAE Academician

上海青浦人，出身中医世家。北京中医药大学教授、主任医师、中国工程院院士。擅内、妇、儿科杂病，于脾胃病与急性热病研究尤深。提出脾胃病“通降十法”，创立温病新辨证方法。

From Qingpu, Shanghai, from a TCM family. Professor, chief physician and academician of CAE. He proposed the 'ten methods of tonifying-descending' for stomach and a new warm-disease syndrome differentiation.

董德懋Dong Demao

脾胃学说专家 · 主任医师Expert on Spleen-Stomach Theory · Chief Physician

北京房山人，1937年毕业于华北国医学院，得施今墨真传。崇尚脾胃学说，兼采东垣补脾、天士养胃之旨，归纳“调理脾胃十法”，纲举目张。

From Fangshan, Beijing, graduated North China TCM College in 1937 and inherited Shi Jinmo's teachings. He summarized 'ten methods of regulating the spleen-stomach'.

邓明鲁Deng Minglu

中药动物药学家 · 长春中医学院终身教授Zoopharmacognosist · Lifetime Professor, Changchun Univ. of TCM

辽宁沈阳人，著名中药动物药学家。1961年东北师范大学生物系毕业，在长春中医学院从事中药教学科研。创立全国唯一的中药动物药学科与硕士点，推动动物药学术发展。

From Shenyang, a renowned Chinese zoopharmacognosist. He founded the nation's only zoopharmacognosy discipline and master's program, advancing animal-derived TCM resources.

邓铁涛Deng Tietao

著名中医学家 · 广州中医药大学终身教授 · 国医大师Renowned TCM Scholar · Professor, Guangzhou Univ. of TCM · TCM Master

广东开平人，从事中医工作近60年，医疗、教学、科研卓有成就。于中医诊断学与辨证论治研究用力尤多。著名临床家，善补气、善治痰瘀，对心血管、消化系统疑难病症经验丰富。

From Kaiping, Guangdong, practicing TCM for nearly 60 years. A famous clinician known for tonifying qi and treating phlegm-stasis in cardiovascular and digestive difficult diseases.

郭子光Guo Ziguang

中医学家 · 成都中医药大学教授 · 国医大师TCM Scholar · Professor, Chengdu Univ. of TCM · TCM Master

出身中医世家，少时悬壶，后入高等学府深造。在《伤寒论》六经辨证中提出“病理反应层次”学说，并勾勒出现代中医康复医学基本框架。

From a TCM family, he proposed the 'pathological reaction layers' theory of Shang Han Lun's six-meridian differentiation and a framework for modern TCM rehabilitation medicine.

郭谦亨Guo Qianheng

温病学家 · 陕西中医学院教授Warm-Disease (Wenbing) Scholar · Professor, Shaanxi TCM College

陕西中医学院教授，著名温病学家，从医55年。完成多项国家、省部级课题，研制“出血热预防片”等新药，培养40余名硕士。较早提出温病学实验研究思路并率先实践。

Professor at Shaanxi TCM College, a famous warm-disease scholar with 55 years of practice. He developed new drugs and pioneered experimental research on warm-disease syndromes.

金世元Jin Shiyuan

中药鉴别与炮制专家 · 主任药师Expert in Herb Identification & Processing · Chief Pharmacist

1926年生，北京人。我国著名中药专家，获国务院“有突出贡献专家”称号。擅长中药性状鉴别的传统经验，对“道地药材”的产地、采集、加工、规格质量有独到见解，强调炮制与临床疗效的关系。

Born 1926 in Beijing, a famous TCM pharmacist honored by the State Council. Renowned for traditional experience in identifying herb authenticity and quality (especially 'daodi' herbs).

陈可冀Chen Keji

中西医结合医学家 · 中国科学院院士Integrative Medicine Expert · Academician, CAS

福建福州人，从事临床、教学、科研40余年。1991年当选中国科学院院士，中国中医研究院西苑医院教授。全国中医心血管病重点研究室主任，曾任中国中西医结合学会会长。

From Fuzhou, Fujian, with over 40 years of practice. Academician of the Chinese Academy of Sciences (1991), professor at Xiyuan Hospital, former president of the China Association of Integrative Medicine.

陈治恒Chen Zhiheng

伤寒/辨证论治专家 · 成都中医药大学教授Shang Han Lun & Syndrome-Differentiation Expert · Professor

四川巴县人，成都中医药大学教授，1991年遴选为“中国名老中医药专家”。法遵仲景，师古不泥，重视脾肾，倡“以辨病为核心的辨证论治”，经方活用，抓纲析机。

From Baxian, Sichuan, professor at Chengdu Univ. of TCM, selected as a 'China Famous Senior TCM Expert' in 1991. He stresses 'disease-first syndrome differentiation' with flexible use of classical formulas.

高尔鑫Gao Erxin

中医内科学家 · 安徽中医学院院长 · 教授TCM Internist · President & Professor, Anhui Univ. of TCM

湖南吉首人，安徽中医学院六年制本科毕业。现任安徽中医学院院长、教授。强调崇尚仲景、辨证为先；临床以“辨阴阳、识脏腑、定治则、施方药”十二字为指导，倡导中医辨证与西医检测相结合。

From Jishou, Hunan, graduated from Anhui TCM College. President and professor at Anhui Univ. of TCM. He integrates TCM differentiation with modern testing, guided by 'identify yin-yang, recognize zang-fu'.

养生科普Wellness Knowledge

资料库精选中医妙语、经络、药茶与导引养生Selected TCM wisdom, meridians, herbal teas & exercises from the archive

中医妙语（节选）TCM Wisdom (excerpt)

1、通则不痛，痛则不通。1. Where flow is free there is no pain; where there is pain, flow is not free.
2、眩晕者无痰不作，消渴者无火不生。2. Dizziness arises only with phlegm; consumptive thirst arises only with fire.
3、肥人眩晕少气多痰，瘦人眩晕少血多火。3. In the obese, dizziness means deficient qi and abundant phlegm; in the lean, deficient blood and abundant fire.
4、温邪上受，首先犯肺，逆传心包。4. Warm pathogens enter from above, attack the lung first, and may reverse-transmit to the pericardium.
5、邪之所凑，其气必虚。5. Wherever pathogen gathers, the qi must already be deficient.
6、见肝之病，知肝传脾，当先实脾。6. On seeing liver disease, know it may pass to the spleen — fortify the spleen first.
7、留得一分津液，便有一分生机。7. Every measure of body fluid preserved is a measure of vitality preserved.
8、脾为生痰之源，肺为贮痰之器。8. The spleen is the source of phlegm; the lung is the vessel that stores it.
9、久病多瘀，怪病多痰。9. Chronic illness often involves blood stasis; bizarre illness often involves phlegm.
10、急则治标，缓则治本。10. In acute conditions treat the branch; in chronic conditions treat the root.
11、虚则补其母，实则泄其子。11. When deficient, tonify the mother; when excess, reduce the child.
12、壮水之主以制阳光，益火之源以消阴翳。12. Strengthen the source of water to restrain yang brilliance; replenish the source of fire to dispel yin shadow.
13、肝阳上亢，水不涵木。13. Liver yang rises when water fails to nourish wood.
14、麻是气虚，木是血虚。14. Numbness signals qi deficiency; wooden insensibility signals blood deficiency.
15、四季脾旺不受邪。15. When the spleen is strong in all seasons, pathogens cannot invade.
16、有一分恶寒，便有一分表证。16. Every degree of aversion to cold indicates a degree of exterior pattern.
17、久病必瘀，久病必虚。17. Prolonged illness inevitably brings both stasis and deficiency.
18、阴平阳秘，精神乃治。18. When yin is calm and yang is securely stored, the spirit is in order.
19、上燥治气，中燥增液，下燥治血。19. For dryness above, treat the qi; in the middle, add fluids; below, treat the blood.
20、胃喜清凉，脾喜温。20. The stomach favours cool and clear; the spleen favours warmth.

十二经络值班表（节选）Meridian Schedule (excerpt)

十二经络值班表（节选）子时 23:00-1:00 胆经当令——上床睡觉。胆经进行胆汁新陈代谢，"胆有多清，脑有多清"。过23点不睡反而精神、头晕目眩。丑时 1:00-3:00 肝经当令——熟睡养肝。肝经运肝血滋养肝脏，丑时不睡易胆石、肝血亏虚、面色青灰长斑。寅时 3:00-5:00 肺经当令——深睡养肺。卯时 5:00-7:00 大肠经当令——排便最佳时。辰时 7:00-9:00 胃经当令——早餐宜温宜养。（完整十二时辰值班表见资料库《十二经络值班表》）

药茶大全（节选）Herbal Teas (excerpt)

【枸杞茶】枸杞10g、花茶3g、冰糖10g。滋肾润肺，补肝明目。用于肝肾亏虚、腰膝酸软、头晕目眩、目昏多泪。[Goji Tea] Goji 10g, flower tea 3g, rock sugar 10g. Nourishes kidney and lung, tonifies liver and brightens the eyes. For liver-kidney depletion, sore low back and knees, dizziness, blurred vision with frequent tears.
【生地茶】生地10g、绿茶3g。滋阴养血，降血糖，保肝。用于阴虚发热、盗汗、消渴、月经不调。[Rehmannia Tea] Raw rehmannia 10g, green tea 3g. Nourishes yin and blood, lowers blood sugar, protects the liver. For yin-deficiency fever, night sweats, consumptive thirst, irregular menstruation.
【当归茶】当归10g、红茶3g。补血和血，调经止痛。用于月经不调、痛经、血虚头晕、冠心病心绞痛。[Dong Quai Tea] Dong quai 10g, black tea 3g. Tonifies and harmonises blood, regulates menses and relieves pain. For irregular menstruation, dysmenorrhoea, blood-deficiency dizziness, angina pectoris.
【归芪枣茶】当归5g、黄芪5g、大枣3枚、花茶3g。养血补气。用于气血虚弱、神倦疲乏、产后亏损。[Dong Quai-Astragalus-Jujube Tea] Dong quai 5g, astragalus 5g, 3 jujubes, flower tea 3g. Nourishes blood and tonifies qi. For qi-blood weakness, fatigue, postpartum depletion.
【枸杞龙茶】枸杞5g、龙胆草2g、绿茶3g。补肝养血，清热除湿。用于急性传染性肝炎、转氨酶高。[Goji-Gentian Tea] Goji 5g, gentian root 2g, green tea 3g. Tonifies liver and blood, clears heat and drains dampness. For acute infectious hepatitis with elevated transaminases.
【地麦茶】生地5g、麦冬3g、天冬3g。清热生津。用于热病后伤津、口烦渴、消渴。[Rehmannia-Ophiopogon Tea] Raw rehmannia 5g, ophiopogon 3g, asparagus root 3g. Clears heat and generates fluids. For fluid damage after febrile illness, thirst, consumptive thirst.
【枸杞芍茶】枸杞5g、白芍3g、绿茶3g。养血柔肝。用于肝肾精血不足之慢性肝炎、肝硬化衄血。[Goji-Peony Tea] Goji 5g, white peony 3g, green tea 3g. Nourishes blood and softens the liver. For chronic hepatitis and cirrhosis-related epistaxis with liver-kidney essence-blood deficiency.
【生地英茶】生地5g、蒲公英3g、绿茶3g。凉血解毒，散结除痹。用于风湿性关节炎、痈疮肿毒。[Rehmannia-Dandelion Tea] Raw rehmannia 5g, dandelion 3g, green tea 3g. Cools the blood and resolves toxin, disperses masses and eases joint obstruction. For rheumatoid arthritis and boils or sores.

养生导引法（节选）Health Exercises (excerpt)

养生导引法（明·胡文焕，节选·中风门）一法：正倚壁，不息，行气，从头至足止。愈疽、疝、大风、偏枯、诸风痹。二法：仰两足指，五息止，引腰背。治腰背痹痛、半身不遂，常行令耳闻声。三法：以背正倚，展两足及指，瞑心，从头上引气达足之十趾及涌泉。谓之"上引泥丸，下达涌泉"。十法：立身上下正直，一手上拓如推物，一手下捺如按物，极势上下来去四七。去膊内风、两腋筋脉挛急。十二法：偃卧合两膝、伸两足、伸腰，口纳气振腹七息。除壮热疼痛、两胫不随。

香港太医网 · 传承千年中医智慧Hong Kong Imperial Physician · Millennia of TCM Wisdom

太医 AI 问诊Taiyi AI Consultation

四大特色Four Features